Hay
que resaltar en la recien publicada foto del ‘Otoño’
de Man Ray, para aquellos que todavía no la han reconocido, que se trata de la deliciosa
boca de Youki Foujita* y contiene alguna parte de Robert Desnos.
* Nacida Lucie Badoud en 1903 en
París, de joven se convirtió en una de las reinas de Montparnasse en parte
gracias, entre otras, a la tela ‘Nu
allongé’ del pintor japonés Tsuguharu Foujita, bautizado a edad madura como
Léonard Foujita. Fue un amor a primera vista para el pintor, ante quien posa y
sirve de modelo muchas veces y se convirtió, por otra parte, en su amante. Foujita
le cambió el nombre por Youki, que significa ‘nieve rosa’ en japonés.
En 1928, Youki encuentra a Robert
Desnos y pronto surgirá un triángulo amoroso. Cuando se produjo el encuentro
entre Youki y Desnos, ella siempre era la compañera de Foujita. Desnos se
convirtió en un buen amigo de la pareja, pero acabó profundamente enamorado de
Youki, aproximándose cada vez más y más a ella, arrojando por la borda su
añoranza de Yvonne George, cuyo amor nunca fue correspondido. Enseguida Foujita
se da cuenta perfectamente bien de los sentimientos que unen a Youki y Desnos, permitiendo
el triángulo amoroso.
Pero Foujita encontró un nuevo
amor en la persona de la joven y bella Madeleine Dormans, llamada Mady, y dejó
que Youki se fuera con Desnos, diciéndole que la había dejado en buenas manos y
que podría partir confiado, sabiéndola al cuidado de Desnos. Youki habría
deseado, por lo que respecta a ella, mantener a sus dos amantes y aceptó difícilmente
el abandono de Foujita.
Por su parte, Desnos ganó el
corazón de Youki, representada y llamada por Desnos la sirena, pero fue un poco desgraciado en su relación, se sabe que Youki
era voluble y bastante descerebrada. Varios poemas de Desnos dan cuenta de sus
tristezas, sus expectativas y sus esperanzas acerca de Youki. Desnos siempre
fue fiel a Youki, incluso no siendo apenas feliz con esa dependencia. Y durante
su deportación, no cesó de escribirle cartas de esperanza.
Para Desnos, realmente, su primera
relación con Yvonne George y su relación con Youki Foujita, con quien había
vivido desde 1930, fueron una. Dividido entre dos amores, el impalpable y el tangible,
Desnos se atribuyó la forma del hipocampo, caballito
de mar, mitad caballo, mitad pez. De
hecho, nunca se decidió y la estrella
devino, se transformó, en sirena.
Su poema ‘Siramour’ de 1931,nos ofrece de ello una buena panorámica:
«Et toi,
Te souviens-tu de cette sirène de cire que tu m'as
donnée?
Tu te prévoyais déjà en elle et dans celle qui te
ressemble.
Tu ne meurs pas de la transfiguration de mon amour, mais
tu en vis, elle te perpétue.
Car c'est l'amour
qui prévaut même sur toi, même sur elle.
Et tu ne seras vraiment norte
Que le jour où j'aurai oublié que j'ai aimé.
Cette sirène que tu m'as donnée, c'est elle.
Sais-tu quelle chaîne effrayante de symboles m'a conduit
de toi qui fut
l'étoile à elle qui est la sirène?
Ô soeurs parallèles du ciel et de l'Océan!
Mais toi
Je t'ai rencontrée l'autre nuit,
Une fameuse nuit d'orages, de larmes, de tendresse et de
colère.
Oui, je t'ai rencontrée, c'était bien toi.
Mais quand je me suis approché et que je t'ai appelé et
que je t'ai parlé,
C'est une autre femme qui m'a répondu:
‘Comment savez-vous mon nom?’»
Youki enseña, años después, su sirena tatuada en el muslo.
[imágenes de Google]